Felhasználási Feltételek

Utolsó frissítés: 2026. április

1. Üdvözöljük a Birenko-ban

A Birenko egy szervezetmenedzsment platform, amely segít csapatoknak az események, feladatok, dokumentumok, találkozók és együttműködés kezelésében. Ezek a Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: „Feltételek") szabályozzák a platform használatát.

A Birenko-t a HODURAK (Szabó Dávid EV) üzemelteti, székhelye: Braće Jugovića 9/17, 24000 Szabadka, Szerbia (PIB: 115475776, MB: 68394856).

A platformra való bejelentkezéssel vagy a jelszó beállításával a Felhasználó elfogadja ezeket a Feltételeket és az Adatvédelmi Irányelveket. Amennyiben a Felhasználó nem ért egyet, ne használja a platformot.

A platform jelenleg béta fázisban van, és ingyenesen érhető el. A béta időszak alatt a funkciók változhatnak, bővülhetnek vagy megszűnhetnek. Fenntartjuk a jogot, hogy a béta időszak lezárultával fizetős előfizetési modellt vezessünk be, amelyről kellő időben előzetesen értesítünk. Az ingyenes hozzáférés nem keletkeztet jogot a szolgáltatás ingyenes folytatására a béta időszakon túl.

2. Fogalmak

  • „Platform": a Birenko webalkalmazás, amely a birenko.com és aldomainjein érhető el
  • „Szervezet": az a csoport vagy entitás, amelyet a Birenko-n belül hoztak létre, saját aldomainnel
  • „Felhasználó": bárki, aki hozzáfér a platformhoz vagy használja azt, beleértve, de nem kizárólagosan az Adminokat, szervezeti tagokat és minden más bejelentkező személyt
  • „Admin": a szervezet rendszergazdája, aki felhasználókat kezel és beállításokat konfigurál. Az Adminok Felhasználónak minősülnek, és a Felhasználókra vonatkozó minden kötelezettség rájuk is érvényes az adminisztrátori feladataikon felül
  • „Tartalom": minden adat, szöveg, fájl vagy anyag, amelyet a felhasználók feltöltenek vagy létrehoznak
  • „Mi", „minket": a HODURAK, a Birenko üzemeltetője

3. Fiók és biztonság

A Felhasználó felelős a fiókjához tartozó belépési adatok biztonságáért. A jelszavakat iparági szabványnak megfelelő titkosítással tároljuk, soha nem olvasható formátumban. Jogosulatlan hozzáférés észlelése esetén a Felhasználó köteles azonnal jelezni a support@birenko.com címen.

4. Kommunikáció

A platform használatával a Felhasználó elfogadja, hogy szolgáltatással kapcsolatos értesítéseket küldünk, beleértve:

  • Tranzakciós értesítések (feladat-hozzárendelések, eseményfrissítések, chat-üzenetek és más platform-tevékenységek)
  • Rendszerértesítések (karbantartási értesítések, biztonsági figyelmeztetések, fiókkal kapcsolatos frissítések)
  • Push értesítések (ha a Felhasználó engedélyezte a böngészőjében vagy a mobil alkalmazásban)

Ezek az értesítések a szolgáltatás működéséhez szükségesek, és nem minősülnek marketing célú kommunikációnak. A push értesítéseket a Felhasználó bármikor letilthatja az eszköze vagy a böngésző beállításaiban.

5. Szervezetek és adminisztrátori felelősség

A Birenko többszervezetes rendszer. Minden szervezet saját adatokkal, tagokkal és beállításokkal rendelkezik, amelyek teljesen elkülönülnek a többi szervezetétől.

A szervezet adminisztrátora:

  • Felhasználói fiókokat hozhat létre nevek és email-címek megadásával
  • Szavatol, hogy jogalappal rendelkezik a tagok személyes adatainak megadásához (pl. munkaviszony, tagság, hozzájárulás vagy jogos érdek alapján)
  • Az adatok kezeléséért adatkezelőként felel a szervezeten belül

A Birenko adatfeldolgozóként jár el a szervezet utasításai szerint. A részleteket az Adatvédelmi Irányelvek tartalmazzák.

A platform szervezetként való használatával a Szervezet elfogadja az Adatfeldolgozási megállapodást, amely a jelen Feltételek szerves részét képezi, és szabályozza, hogyan kezeli a Birenko a személyes adatokat a szervezet nevében.

5.1 Adózási és jogszabályi megfelelés

A platform szervezeti eszközöket biztosít, beleértve a jegy generálást, résztvevőkezelést, költségvetés-tervezést és egyéb funkciókat. Ezek az eszközök kizárólag szervezési célokat szolgálnak, és nem minősülnek pénztárgépnek, fiskális rendszernek, számviteli szoftvernek vagy adóügyi tanácsadásnak.

A szervezet és annak adminisztrátora kizárólagosan felel azért, hogy:

  • Minden vonatkozó adó-, pénzügyi és szabályozási kötelezettségnek eleget tegyen (beleértve, de nem kizárólagosan az ÁFA-t, jövedelemadót, helyi adókat és pénztárgép-használati előírásokat)
  • A jegyeladásokról, bevételekről és pénzügyi tranzakciókról megfelelő nyilvántartást vezessen az alkalmazandó jogszabályok szerint
  • Szükség esetén fiskális bizonylatokat vagy számlát állítson ki a helyi jogszabályok előírásai szerint

A Birenko nem vállal semmilyen felelősséget a szervezetek adókötelezettségeiért, szabályozási megfelelésükért, illetve az alkalmazandó pénzügyi jogszabályok be nem tartásából eredő következményekért.

6. Elfogadható használat

A platformot jogszerűen és mások jogainak tiszteletben tartásával kell használni. Tilos:

  • Spam, rosszindulatú szoftver vagy illegális tartalom terjesztése
  • Hozzáférés szerzése más felhasználók fiókjaihoz vagy adataihoz
  • A platform biztonsági intézkedéseinek megkerülése
  • A platform használata az alkalmazandó jogszabályokat sértő módon

6.1 Tiltott tartalom

Az alábbi tartalmak szigorúan tilosak a platformon, akár privát feltöltésként, akár nyilvános közzétételként (beleértve a blogbejegyzéseket, mellékleteket és bármely más anyagot):

  • Gyermekek szexuális kizsákmányolását ábrázoló anyagok (CSAM) vagy kiskorúak bármilyen szexualizált ábrázolása
  • Beleegyezés nélküli intim képanyag
  • Terrorizmust, erőszakot népszerűsítő vagy védett csoportok elleni gyűlöletre uszító tartalom
  • Harmadik felek szellemi tulajdonjogait (szerzői jog, védjegy) sértő tartalom
  • Csalárd, megtévesztő tartalom, amely mások kárára irányul
  • Bármely tartalom, amely sérti az alkalmazandó helyi, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályokat

6.2 Tartalommoderálás és eltávolítás

A Birenko tárhelyszolgáltatóként működik. A szervezetek kizárólagosan felelősek az általuk létrehozott és közzétett tartalomért. Fenntartjuk azonban a jogot, hogy:

  • Eltávolítsuk vagy letiltsuk a jelen Feltételeket sértő tartalmakat előzetes értesítés nélkül
  • Felfüggesszük vagy megszüntessük a szabálysértő felhasználói fiókot és/vagy szervezetet
  • Bejelentsük az illegális tartalmakat az illetékes bűnüldöző hatóságoknak, beleértve a felhasználói és szervezeti adatok jogszabály szerinti átadását

CSAM vagy kiskorúak kizsákmányolását ábrázoló tartalom felfedezése esetén azonnali eltávolítás, fiók megszüntetése és hatósági bejelentés történik, kivétel nélkül.

6.3 Visszaélés bejelentése

Amennyiben a Felhasználó a jelen Feltételeket sértő tartalommal találkozik, kérjük, azonnal jelentse az abuse@birenko.com címen. Minden bejelentést 48 órán belül megvizsgálunk.

7. Nyilvánosan közzétett tartalom

A szervezetek nyilvánosan közzétehetnek tartalmakat olyan funkciókon keresztül, mint a blog, hírlevél és beágyazható widgetek. Ezek a tartalmak bejelentkezés nélkül is elérhetőek, és a keresőmotorok indexelhetik őket.

  • A közzétevő szervezet kizárólagosan felel a nyilvánossá tett tartalomért, beleértve az alkalmazandó jogszabályoknak és harmadik felek jogainak való megfelelést
  • A Birenko nem ellenőrzi előzetesen és nem támogatja a nyilvánosan közzétett tartalmakat
  • A nyilvánosan közzétett tartalom a birenko.com domain alatt jelenik meg; a Birenko fenntartja a jogot, hogy eltávolítson bármely olyan nyilvános tartalmat, amely sérti a jelen Feltételeket vagy jogi felelősséget okozhat

8. Felhasználói tartalom és szellemi tulajdon

A Felhasználó adatai a Felhasználóéi. Minden körülmények között.

A Felhasználó korlátozott, nem kizárólagos licencet ad számunkra kizárólag a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben (pl. tartalom megjelenítése, biztonsági mentések készítése). Nem használjuk a Felhasználó tartalmát reklámra, értékesítésre vagy MI-modell betanításra.

A fiók törlése után az adatokat legfeljebb 30 napig őrizzük meg biztonsági mentés céljából, majd véglegesen töröljük.

A fiók törlését követően megőrizhetünk a platformhasználatból származó anonimizált és összesített adatokat statisztikai és szolgáltatásfejlesztési célokra, az Adatvédelmi irányelveinkben leírtak szerint. Az anonimizált adatok nem kapcsolhatók vissza egyetlen személyhez sem, és nem minősülnek személyes adatnak.

9. MI-funkciók

A Birenko opcionális MI-funkciókat kínál (a Groq LLM szolgáltatásán keresztül). Ezen funkciók használata esetén:

  • A Felhasználó promptjait a Groq feldolgozza a válasz generálása érdekében
  • Az MI-kimenetek tájékoztató jellegűek, és „jelenlegi állapotukban" kerülnek nyújtásra
  • A Felhasználó felel az MI által generált tartalom ellenőrzéséért és felhasználásáért

10. Harmadik fél szolgáltatásai

A platform harmadik fél szolgáltatásaival integrálódik a funkciók biztosítása érdekében (pl. Google Calendar szinkronizálás, Groq MI-szolgáltatás, push értesítési szolgáltatások). Ezen integrációk használata esetén:

  • A harmadik fél szolgáltatásaira azok saját felhasználási feltételei és adatvédelmi szabályzatai vonatkoznak
  • A Birenko nem vállal felelősséget a harmadik fél szolgáltatásainak elérhetőségéért, pontosságáért vagy teljesítményéért
  • A harmadik fél szolgáltatásaiban bekövetkező megszakítások vagy változások hatással lehetnek a platform funkcióira a Birenko hatókörén kívül

11. Szolgáltatás elérhetősége

Célunk a megbízható szolgáltatásnyújtás, de nem vállalunk garanciát a 100%-os rendelkezésre állásra. A platform „jelenlegi állapotában" és „rendelkezésre álló formában" érhető el. A tervezett karbantartásokról előzetesen értesítünk.

12. Felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Birenko, annak üzemeltetője, alkalmazottai, alvállalkozói és kapcsolt felei összesített felelőssége nem haladhatja meg a Felhasználó által az igény keletkezését megelőző 12 hónapban ténylegesen kifizetett díjak összegét.

A fent említett felek egyike sem felelős közvetett, véletlenszerű, speciális, következményes vagy büntető jellegű károkért, beleértve az elmaradt hasznot, az adatvesztést vagy az üzleti lehetőség elvesztését.

Ez a korlátozás nem vonatkozik a szándékos kötelezettségszegésre vagy súlyos gondatlanságra.

13. Szavatossági nyilatkozat

A platformot „JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN" és „RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ FORMÁBAN" nyújtjuk, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül. Nem garantáljuk a pontosságot, a teljességet, a folyamatos rendelkezésre állást vagy az adott célra való alkalmasságot.

Ez a nyilatkozat nem érinti az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján fennálló, el nem idegeníthető jogokat.

14. Kártalanítás

A Felhasználó kártalanítja a Birenko-t, annak üzemeltetőjét, alkalmazottait, alvállalkozóit és kapcsolt feleit minden olyan igénnyel, kárral és költséggel szemben, amely az általa feltöltött tartalomból vagy a jelen Feltételek megsértéséből ered.

15. Felmondás és adatexport

A Felhasználó fiókját bármikor törölheti. Felmondás esetén:

  • Kérésre exportálható formátumban biztosítjuk a Felhasználó adatait
  • A fiók törlése után 30 nappal véglegesen töröljük az adatokat
  • Ezalatt lehetőség van az adatok letöltésére

16. Korhatár

A platform használatához legalább 16 évesnek kell lenni (a GDPR 8. cikkének megfelelően). A Szerb Köztársaságban a minimális életkor 15 év (a ZZPL 16. cikkének megfelelően). A saját joghatóságában alkalmazandó korhatár alatti személy ne használja a platformot szülői vagy gondviselői hozzájárulás nélkül.

17. Alkalmazandó jog

Ezekre a Feltételekre a Szerb Köztársaság jogszabályai az irányadóak. Az Európai Unióban tartózkodó felhasználók esetében a kötelezően alkalmazandó helyi fogyasztóvédelmi rendelkezések érvényesek maradnak.

18. Vis major

Nem vállalunk felelősséget az ésszerűen ellenőrzésünkön kívül eső események (természeti katasztrófák, háborúk, járványok, széles körű internetkimaradások, kormányzati intézkedések) miatti szolgáltatáskiesésért.

19. Elválaszthatóság

Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az a rendelkezés a szükséges legkisebb mértékben módosítottnak tekintendő, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes mértékben hatályban és érvényben maradnak.

20. Jogról való lemondás kizárása

Ha a Birenko a jelen Feltételek bármely rendelkezését nem érvényesíti, az nem jelenti az adott jogról vagy rendelkezésről való lemondást. A jelen Feltételekből eredő bármely jog vagy jogorvoslat az alkalmazandó jogszabályok szerinti egyéb jogok és jogorvoslatok kiegészítéseként értelmezendő.

21. A Feltételek módosítása

A jelen Feltételeket időről időre frissíthetjük. Nem lényeges módosítások (pl. szövegezési pontosítások, stilisztikai változtatások, új funkciók hozzáadása) külön értesítés nélkül hatályba lépnek az „Utolsó frissítés" dátum módosításával. Lényeges változásokról (amelyek a Felhasználó alapvető jogait vagy kötelezettségeit érintik) 30 nappal korábban értesítünk. A platformot a módosított feltételek hatálybalépése után használva a Felhasználó elfogadja az új feltételeket.

22. Kapcsolat

Kérdések, aggályok vagy kérések esetén: support@birenko.com

Visszaélés vagy illegális tartalom bejelentése: abuse@birenko.com